Ukraine to Middle-earth and Back Again