“Episodes” #3: Glass Number Three