The pandemic has been devastating for the theatre world, but if there has been one positive outcome, it is the change in attitudes to filming and streaming performances.